quinta-feira, 12 de abril de 2007

sobre malhas, casacos, blusas e agasalhos.

Ok, a K ficou me perguntando o quê, afinal de contas, são as malhas pedidas na lista para o Acampamento na escola.

e então eu lembrei de uma das Discussões Risoto correntes aqui em casa.

Primeiro, devo explicar o que é uma Discussão Risoto.

Uma vez, aqui em casa, entramos numa briga furiosa, brava, incendiária até, sobre o Verdadeiro Risoto.

Eu dizia que o Verdadeiro Risoto é aquele que vc faz na panela, em fogo baixo, cozinhando o arroz num bom caldo, e tal.
Ele, que aliás estava e errado, sustentava que risoto é uma mistura de arroz com vários ingredientes, e que é levada ao forno.
Uma briga, basicamente, a respeito de posturas metodológicas diante do arroz arbóreo.

E foi uma briga feia. Até que nos demos conta, e foi assim um verdadeiro Estalo de Vieira, que brigávamos por causa de Risoto. E a briga terminou onde todas as boas brigas de casal devem terminar.
Mas ficou o Nome: Discussão Risoto. Toda vez que entramos numa dessas polêmicas soa o alarme que diz: essa é uma Discussão Risoto. E pronto, caímos na risada e damos a mãos, e os braços, e tudo o mais. A torcer, beijar e tudo o mais.

Mas , devo dizer, há algumas questões em aberto entre nós. E uma diz respeito à pergunta da K, sobre Malhas.

Ué... malhas são casacos.
Nãããoooo - ele diria.
Casacos são de abotoar, necessariamente um casaco, segundo ele, deve ter botões. Eu discordo, para mim, isso é Sobretudo.
E ele fala: então você quer dizer blusas...
E eu respondo: nããããoo... blusa é sinônimo de camiseta. Todo mundo sabe disso. Minha mãe nunca chegou para mim e disse: lulu, tá frio, leve uma blusa. Ela dizia: leve uma malha. A escola tá me pedindo para levar duas.
A palavra Agasalho tavez resolvesse a questão, mas não para mim. Nãããoo. Agasalho é roupa e ginástica, tipo moleton, aquele que eu não tenho.
Há também o pulôver, mas quem é que fala: vou pegar o pulôver ali e já volto?

Enfim... K, tudo isso para dizer que a resposta da sua pergunta é quase tão difícil quanto entender a diferença que só os cariocas sabem entre Biscoitos e Bolachas. Para mim, dá no mesmo, mas parece que há sim alguma diferença, mas isso é coisa de quem vive no Planeta Rio, nem vou tentar me meter.

E já que estamos no assunto, se alguém puder, finalmente me explicar se afinal Mandioca, Macaxeira ou Aipim são mesmo a mesma coisa, ficaria muito feliz.

Update:
leiam os comentários. Cada um deu uma resposta diferente. Uma delícia, dão de dez a zero no post.

E além disso a gente aprende que na Amazônia bala é bombom e bombom é bala.
ATENÇÃO: correção importantíssima:
Leia-se Amazonas, Amazônia é outra coisa. ..
sorry, ...
(e olha que sou filha de acreano...)


14 comentários:

  1. Uma vez que, com certa dose de sadismo, admito e peço-te desculpas, estou me divertindo até que bastante com as suas preocupações nessa fase difícil pela qual você está passando, acho melhor eu ficar de boca fechada, ou dedos longe do teclado seria o mais correto, por uns tempos.
    Discussão Risoto? Aimpim? Aquietem-te dedos.

    ResponderExcluir
  2. hm, continuo sem entender nada, mas, pelo menos, já sei que não fiz pergunta idiota. acho que ninguém aqui em bsb fala malha. malha é o tecido de alguma roupa. acho. eu amo malha fria.

    eu acho que casaco é o genérico pra tudo que esquenta. depois, viriam as subdivisões: sobretudo, moleton, pulôver, casaco de tiozinho no ombro, essas coisas. hm, aquele de zíper e capuz são o quê? anorak? hm.

    a vida não é simples.

    k

    ResponderExcluir
  3. a diferenca entre biscoito e bolacha é que biscoito vc come e bolacha vc dah na cara dos outros. só paulista é que chama biscoito de bolacha. no rio, bolacha SÓ quer dizer um tabefe...

    ResponderExcluir
  4. Mandioca, macaxeira e aipim... tudo a mesmissima coisa só muda de nome de acordo com a região. Aki em salvador mesmo é aipim. É que nem tangerina e mexerica... all the same!
    =p

    ResponderExcluir
  5. Em Recife só existe Macaxeira, que é o mesmo que mandioca.
    E pra nós não existe aipim, existe inhame! Que é tb um tuberculo, só que ele é bem arredondado e cumprido e mais massento.

    Mas há controvérsias!!

    Saudades da peste de tu, Lulu!!!! E do Bolinha tb!!!

    beijos
    Fa

    ResponderExcluir
  6. Dis,
    o pior é que eu sou curiosa, e meio masoquista também... quero saber!!!!

    K,
    suspeitava mesmoq ue o post num tinha sido muito esclarecedor...
    sim, a vida é difícil. nem me fale.

    ALEX,
    só tenho a dizer uam coisa:
    quem nunca comeu pavê de BOLACHA MAIZENA na infância, não foi feliz.

    S,
    jura que tangerina e mexirica são a mesma coisa? juro que achava que tinha diferença!! ai, ai...

    FAA
    saudades quem tá sou eu. estamos.

    ResponderExcluir
  7. ah essa eu posso dizer, lulu!
    morei no rio até os sete anos e a gente comia aipim.
    depois mudei pra recife, chegamos lá não tinha mais aipim, aquilo se chamava macaxeira (ou macacheira?).
    depois mudei pra campinas, onde as pessoas chamavam de mandioca àquela mesmíssima coisa.
    foi aí que eu entendi que o brasil, na verdade, são vários países com grandes e pequenas diferenças culturais.
    talvez tenha sido aí que eu comecei a me interessar pela linguagem!

    bjo
    :)

    ResponderExcluir
  8. Aqui no Amazonas [não dá pra estender pra todo o Norte], mandioca é a venenosa, macaxeira é a que se come [e faz farinha e faz goma e faz tucupi], e aipim é coisa do pessoal do Sul.

    Bala é o doce coberto com chocolate e recheado de alguma coisa [o sonho de valsa é uma bala, assim como a bala de cupuaçu], e bombom é Halls, freegells e genéricos.

    Biscoito é doce, bolacha é salgada. E a torta é de Biscoito Maria. :D

    Malha é uma coisa que ninguém usa a não ser os bailarinos, casaco pode ter ou não botão, qualquer blusa de manga comprida é considerada agasalho e roupa de ginástica é "lycra".

    Ajudei?

    ResponderExcluir
  9. GEEENNNTEEE
    esse é um caso clássico onde os comentários dão de dez a zero no post!!
    e o melhor é qeu cada um tá falando uma coisa...

    Estou me divertindo, mas... Menina Eva...
    chamar bombom de bala e bala de bombom... não dá!!!


    Beijos a todos,
    Lulu.

    ResponderExcluir
  10. Sobre biscoitos e bolachas, eu nunca comi um biscoito recheado, foram sempre bolachas.

    Eu acho que mulheres têm tendência maior de chamar qualquer tipo de vestimenta destinada a proteger contra o frio de malha. Nós, homens, chamamos de blusa ou casaco. Para um casaco ser sobretudo, tem que chegar à metade da coxa ou tornozelo (x/5 ou 7/8, respectivamente, onde x=[3,4]).

    Só descobri que blusa (blusinha) se aplicava a camiseta quando fui comprar um presente para uma amiga.

    Tem gente que chama arroz misturado a outros ingredientes (principalmente se derem uma textura viscosa), independentemente do modo de preparo, de risoto...

    ResponderExcluir
  11. Não ofende, pô. Amazônia é uma coisa, Amazonas é outra, bem mais restrita. Um dia eu escrevo sobre isso.

    E eu andei pensando: aparentemente, os industrializados ninguém chama de bala não. Aliás, não chamam de nada. Sonho de valsa, ouro branco, serenata de amor, o povo chama de chocolate mesmo.

    Mas os caseiros, [bala de coco, bala de cupuaçu, bala de açaí], o povo chama de bala mesmo, ainda que no rótulo venha escrito "bombons finos".

    E se você pedir a qualquer adolescente manauara "Tem bombom?" ele vai te oferecer um Freegels. Pode acreditar.

    ResponderExcluir
  12. ahuahauhauhauha, adorei tudo, texto [discussão risoto: vou adotar] e comentários. aliás, o alex tá certo. no rio, uma bolacha bem dada é um tabefe. e pra mim malha é qualquer coisa de manga comprida, de tricô ou linha, sem botões. agora essa da bala vs bombom: gente, bom demais. bjs, lulu

    ResponderExcluir
  13. Na realidade como uma vez um tio meu me disse macacheira e mandioca são bem parecidos, mas diferentes, as diferenças em si são poucas, contudo relevantes, já que uma senhora que morava perto da casa da minha mãe preparava mandioca, então vamos as diferenças:

    - O pé de mandioca tem seus talos e caule lisos, enquanto que o de macacheira tem alguns calonbos (ou áreas mais salientes);

    - A mandioca é bem maior que a macacheira e seu conteúdo é tipo uma goma branca (que como meu tio disse, tem cheiro de urina).

    - A macacheira tem seu conteúdo bem mais sólido.

    - Quando se prepara uma mandioca, após retirar a gome de seu conteúdo é preciso deixar durante uma semana exposta para que o odor de urina desapareça, com essa gome se pode fazer farinha, tapioca, bijú entre outros pratos típicos nordestinos.

    - A macacheira só serve para cozinhar, fazer bolinho de machaceira e ou assar, com a macacheira nem se pode fazer farinha, goma e outras coisas que são feitas com mandioca.

    ResponderExcluir
  14. Anônimo:
    nunca vi uma explicação assim. Impressionante. Obrigada! Adorei. bacana mesmo,.

    ResponderExcluir