domingo, 18 de março de 2007

o amor em mil tempos

Le Tourbillon De La Vie

Então, nesse domingo chuvoso, embebedemo-nos com uma bela cena de cinema, e que possamos ns divertir e encantar com o turbilhão da vida.


eu sou a Jeanne Moreau, ele, o violonista bonitão narigudo. :)
Jeanne Moreau -Le Tourbillon De La Vie (in Jules et Jim)





E como se nâo bastasse, em outro tempo, outro lugar, aparece a Vanessa Paradis, fazendo uma homenagem à Musa (que lhe deixa no chinelo).
O amor, os amores, em dois três, quatro, mil tempos. Em turbilhões infinitos, e a vida fica sendo bacana.




Cantemos juntos:
Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m'enjôla.

Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail {2x}.

Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.

Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant {2x}.

On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés.
Dans le tourbillon de la vie.

On a continué à toumer
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.
Puis on s'est réchauffés.

Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.

Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?

Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?

Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On à continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.

7 comentários:

  1. Amor, amor,amor, amor... k

    ResponderExcluir
  2. acho que eu tô ficando triste. joelho roxo. fiz mil coisas hoje. me sentindo isolada na torre. pelo menos parei se sonhar com vampiros. hj tive sonhos bons.

    vou ler mais um pouco, fazer uns 40 minutos de alongamento e vou nanar.

    amanhã tenho um dia cheio: massagem, academia (a vida não é fácil) e aula à noite com o cara mais gato dos últimos tempos.

    beijo, amiga linda. k

    ResponderExcluir
  3. Tu ma fait pleurer, parce que
    aujourd'hui je suis à la fleur de la peau, c'est le tourbillon de la vie... Pourquoi se séparer ?

    ResponderExcluir
  4. Lulu, eu amo essa musiquinha do Jules e Jim, vive l'amour!

    ResponderExcluir